LIFESTYLE | BERUF & BILDUNG | REISEN | AUTO | GESUNDHEIT | LEUTE
 
 
    Community kostenlos anmelden
 
ALEM

> Die neue WebSeite

bghome pixel
HOME ENTERTAINMENT| LIFESTYLE | SPORT | WIRTSCHAFT | MUSIK | KUNST & KULTUR | DIES & DAS | EVENTS | COMMUNITY
KULTUR : Literatur & Autoren | Kunst | Kultur | Türkei

 


   

 

 

Gülbahar Kültür

Arbeitsgebiete
Lyrik, Kurzprosa, Märchen, Roman, in türkischer und
deutscher SpracheLiterarische Übersetzungen in Deutsch/Türkisch

Biographie
1965 am Schwarzen Meer geboren
aufgewachsen in Istanbul/Türkei
seit 1979 in Bremen
Autorin/Lyrikerin
Studium (Germanistik und Kulturwissenschaften) in Bremen, Abschluß 1995
freie Journalistin
seit 1986 Rechtsanwalts- und Notarsgehilfin
seit 1992 vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin
seit 1993 Mitglied im LiteraturFrauen e.V., Berlin
seit 1994 im Verband deutscher Schriftsteller der IG-Medien
seit 1999 freie Mitarbeiterin beim WDR - Funkhaus Europa - Moderation - Musikzusammenstellung
seit 2002 Freie Mitarbeiterin Acik Radyo, Istanbul - Global-Beats - Weltmusiksendung
1977 Lyrikpreis in Istanbul
1991 Filmförderung für produktionsvorbereitende Maßnahmen zu dem Projekt
"Deutschland, ich putze Dich"

Bibliographie
"Zwischen Schweigen und Reden - Konuşmak mı, susmak mı"
Gedichte zweisprachig
Merhaba-Publikationen, Bremen 1987
"Laufend durchs Leben"
Gedichte in deutscher Sprache
Edition CON, Bremen 1994
"Sustuğun yerde kal"
Gedichte in türkischer Sprache
Pencere Publikationen, Istanbul/Türkei, Oktober 1997
"Das Märchen von der Tränensammlerin"
mit Illustrationen von Robert Beaupain
Pamela Helmer Verlag, Korbach, Herbst 1999
“Vermindert schuldfähig”
Geest-Verlag, Ahlhorn, Februar 2001
„Rudolf und Destina“
Novelle – Geest Verlag, Oktober 2002
"Eine fabelhafte Schneckerei"
Märchenbeitrag in: Der Fiebervogel oder Wer die Nachtigall hört" von Undine Cartal
Pamela Helmer Verlag Korbach, Mai 2004

Beiträge in Zeitschriften und Zeitungen
Tageszeitung, STINT, Federwelt, Literaturlive, Skript, Die Brücke, essener literatur flugblätter,
Deutsch lernen, YAZINCA, Merhaba, Stimme, Wird, Türk Dili Dergisi, Öteki-Siz, Edebiyat Gündemi,
Üc nokta etc., div. Onlinezeitschriften

Beiträge in Rundfunk und Fernsehen
vertontes Gedicht "Willkommen auf der Welt"
von G. Beccera-Schmidt, Oldenburg 1988

Quelle/eigene Webseite:  http://www.gkultur.de

 

ALEM > KUNST & KULTUR > Türkische Literatur > Gülbahar Kültür
 


Wir freuen uns auf Ihre Empfehlungen auf FACEBOOK und GOOGLE+







EBRU, eine Kunst, Malerei, Kalligraphie

Ebru ist die Kunst des Malens auf dem Wasser. Heutzutage ist diese Kunst im Deutschen als „marmoriertes Papier“ bzw. „türkisches Papier“ bekannt.  EBRU Malerei



Für den verführerischsten Augenaufschlag

Ob abends zur angesagten Party, zum eleganten Gala-Dinner, zum ersten Date oder zur Shopping-Tour mit der besten Freundin. Laut einer Umfrage stehen Kosmetika und Parfum bei 40 % der Frauen auf dem Wunschzettel ganz oben Weiterlesen



FisFüz - oriental-Jazz-ensemble

In Freiburg/Breisgau, im sonnigen, südlichen Flair dieser Stadt, offen für unterschiedliche Kulturen, fanden Murat Coşkun und Annette Maye eine rasch anwachsende Zuhörerschaft. Das oriental-Jazz-Ensemble 



Antiviren-Schutz für Smartphone & Co.

Für den Privatanwender ist das Smartphone der neue PC. Das merken auch die Kriminellen und programmieren immer mehr Viren für Android und iOS. Wir erläutern, welchen Schaden diese Viren anrichten und wie groß die Gefahr derzeit ist. Weiterlesen



Stoppt den Kindesmissbrauch

Kronos e.V. arbeitet aktiv gegen Kindes- Missbrauch und bietet Unterstützung für alle Betroffenen an. Ziel ist es Kinder vor Gewalt zu schützen. Kronos e.V. 



Deutsch -Türkische Community in Deutschland





Lizenzierte türkische Spielerberater für Fussball Talente und Profis in Deutschland. BEST SCORE Spielerberater für Spielerberater Jugendspieler



REISEN IN AFRIKA Urlaub mit weißen Löwen in der freien Wildbahn Reisen

BERUF & BILDUNG Studieren an deutschen Hochschulen Bildung

FASHION Beauty, Mode, und Kosmetik Lifestyle


 
 

  SCHLAGZEILEN POLITIK SPORT ENTERTAINMENT MUSIK KUNST & KULTUR DIES & DAS
 

Aktuelle Nachrichrten
Prominente in Deutschland, Türkei

 

CDU, CSU
FDP, SPD
DIE GRÜNEN
DIE LINKE
BOXEN
KAMPFKUNST FUSSBALL
UEFA CUP
KINO, TV
REGIE
KABARETT
SCHAUSPIELER
THEATER
KOMPONISTEN
JAZZ, ROCK
POP, DJ´s
HIP-HOP, RAP

LITERATUR
KUNST
TÜRKEI

EVENTS, THEATER
KULTUR, COMEDY
BUSINESS PORTAL
SITEMAP


 

 

WIRTSCHAFT | BERUF & BILDUNG | REISEN | AUTO-MAGAZIN | GESUNDHEIT | LIFESTYLE | THEATER | COMEDY | MUSIK, KONZERTE | LEUTE | COMMUNITY

   

  ALEM > KUNST & KULTUR > Türkische Literatur > Gülbahar Kültür

1x1
   
  ALEM - Deutsch-Türkisches Portal, Nachrichten aus der Wirtschaft, Politik, Sport, Musik, Kunst, Kultur sowie Events und Community
  ALEM ® Registered Mark | Impressum | Redakteur werden | Partner werden | Was ist ALEM ? | Werbung auf ALEM | Kontakt ALEM Team